Grand Tour  

Grand Tour

Grand Tour 

phrase. (从前英国贵族子女的)遍游欧洲大陆的教育旅行 

名词复数:grand tours 

Xu’s willow is just one stop on an emerging Grand Tour of Europe, the continent that routinely tops polls of dream Chinese destinations. 欧洲是中国游客最为向往的旅游之地,徐志摩笔下的杨柳只是中国游客在欧洲的新的一个旅游景点。
What am I doing swanning around Europe as if I am some young Edwardian doing the Grand Tour? 我在欧洲游荡,好像爱德华时代在做大游历的年轻人,这是为了什么呢?

  • 请先登录
  • phrase. (从前英国贵族子女的)遍游欧洲大陆的教育旅行
  • 1. Xu’s willow is just one stop on an emerging Grand Tour of Europe, the continent that routinely tops polls of dream Chinese destinations.

    欧洲是中国游客最为向往的旅游之地,徐志摩笔下的杨柳只是中国游客在欧洲的新的一个旅游景点。

  • 2. What am I doing swanning around Europe as if I am some young Edwardian doing the Grand Tour?

    我在欧洲游荡,好像爱德华时代在做大游历的年轻人,这是为了什么呢?

  • 3. But the visitors have also marked out a Grand Tour all of their own, shaped by China’s fast-developing consumer culture and by distinctive quirks of culture, history and politics.

    但受中国发展迅速的消费文化和其在文化,历史,政治上形成的与众不同的癖好影响,游客也会为自己制定一个宏大的旅行路线。

  • 请先登录